Qué cubre el CL-100 en Carolina del Sur, y qué no cubre
El CL-100 solo revisa daño de termitas y de madera podrida. La inspección de la casa revisa la vivienda y deja esa parte fuera a propósito. Una venta necesita las dos.

Respuestas rápidas
- ¿Qué es un CL-100, y por qué lo exige Carolina del Sur?
- El CL-100 es el Informe Oficial de Infestación de Madera de Carolina del Sur, el formulario estatal para reportar daño visible de termitas y de madera podrida. El reglamento estatal exige este formulario oficial cada vez que un operador de control de plagas con licencia emite un informe de este tipo "en relación con una venta o hipoteca de un bien inmueble", por eso aparece en casi todo cierre en Carolina del Sur y no es un papel opcional.
- ¿Qué revisa en realidad el inspector del CL-100?
- El reglamento estatal fija una inspección mínima de las áreas accesibles del interior y el exterior, incluidos el espacio bajo la casa (crawlspace), las áreas de servicios y el ático, además de lecturas de humedad en el crawlspace y sondeo donde haya daño visible. El informe debe indicar cada área a la que no se pudo acceder, la presencia o ausencia de daño visible de insectos, y la ubicación exacta de cualquier problema encontrado, incluido el daño ya reparado.
- ¿La inspección general de la casa revisa termitas?
- No. El propio Estándar de Práctica de la Sociedad Americana de Inspectores de Vivienda excluye explícitamente "los organismos que destruyen la madera" de lo que cubre una inspección general de vivienda, en la misma exclusión que el moho y los riesgos ambientales. El inspector de vivienda evalúa los sistemas y la estructura de la casa, no identifica una infestación activa de termitas, y el comprador necesita ambos informes, no uno en lugar del otro.
- ¿Qué cubre una inspección de vivienda en Carolina del Sur?
- El Estándar de Práctica de ASHI cubre los componentes estructurales y la cimentación, el techo y su drenaje, la plomería y el calentador de agua, el sistema eléctrico, la calefacción y el aire acondicionado, los interiores, el aislamiento y la ventilación, y las chimeneas, revisando lo que es accesible y se puede operar normalmente. Deja fuera el cumplimiento del código de construcción, los riesgos ambientales, la mayoría de los electrodomésticos empotrados y los defectos cosméticos que no afectan el funcionamiento de algo.
- ¿El CL-100 garantiza que no habrá termitas en el futuro?
- No, y el reglamento que rige el formulario lo dice directamente, el Informe de Infestación de Madera "no es una garantía contra una infestación futura", y la empresa que inspecciona no asume obligación de reparar lo que reporte. El CL-100 es una fotografía de lo que un inspector con licencia pudo ver ese día, no una promesa de que la casa seguirá así.
- ¿Quién tiene licencia para hacer un CL-100 en Carolina del Sur?
- El reglamento limita este informe a una persona con licencia en la Categoría 7A bajo una Licencia de Negocio de Control de Plagas vigente, que debe firmar y fechar el informe e incluir sus números de licencia. El Departamento de Regulación de Pesticidas de la Universidad de Clemson otorga y supervisa estas licencias en todo el estado, y es la oficina a la que se puede llamar para verificar la licencia de una empresa específica.
Un CL-100 y una inspección de vivienda responden a dos preguntas distintas, y Carolina del Sur los trata como dos informes separados por una razón. El CL-100, el Informe Oficial de Infestación de Madera del estado, revisa únicamente daño de termitas y de madera podrida, hecho por un operador de control de plagas con licencia. Una inspección de vivienda revisa la casa misma, estructura, techo, plomería, sistema eléctrico, calefacción y aire acondicionado, hecha por un tipo distinto de inspector, y deja explícitamente fuera de su alcance a los organismos que destruyen la madera. Una venta en Carolina del Sur necesita los dos informes, porque ninguno cubre lo que cubre el otro.
¿Qué es un CL-100, y por qué lo exige Carolina del Sur?
El CL-100 es el Informe Oficial de Infestación de Madera de Carolina del Sur, el formulario estándar del estado para una inspección de termitas y madera podrida. El Código de Reglamentos de Carolina del Sur § 27-1085(K) exige que cualquier informe sobre la condición de organismos que destruyen la madera en una propiedad, emitido "en relación con una venta o hipoteca de un bien inmueble", venga en este formulario oficial y de parte de un operador debidamente licenciado. Esa frase explica por qué el CL-100 aparece en casi todo cierre en Carolina del Sur, en lugar de ser algo que el comprador tenga que pensar en pedir. Los prestamistas, los abogados de cierre y los contratos de compraventa en este estado ya cuentan con su existencia.
¿Qué revisa en realidad el inspector del CL-100?
La sección 27-1085(K)(3) establece una inspección mínima: una revisión visual de las áreas accesibles del interior y el exterior, incluidos el espacio bajo la casa, las áreas de servicios y el ático, sondeo cuidadoso donde haya daño visible, y lecturas de humedad tomadas alrededor del crawlspace. A partir de esa inspección, la subsección (K)(5) exige que el informe indique cosas específicas, no una tranquilidad vaga. Debe nombrar cada parte de la estructura a la que el inspector no pudo acceder, decir claramente si existe daño visible de insectos, y dar la ubicación y el alcance específicos de cualquier problema encontrado, incluido el daño que ya fue reparado. Un término general como "generalizado" solo se permite si el alcance real lo respalda.
¿La inspección general de la casa revisa termitas?
No, y esta es la parte que más suelen asumir mal los compradores. El propio Estándar de Práctica de la Sociedad Americana de Inspectores de Vivienda incluye "los organismos que destruyen la madera" entre lo que una inspección general de vivienda explícitamente no cubre, en la misma exclusión que el moho y los riesgos ambientales. Un inspector de vivienda está capacitado para evaluar los sistemas y la estructura de la casa, no para identificar una infestación activa de termitas o madera podrida como lo hace un operador de control de plagas con licencia. Omitir el CL-100 porque "el inspector ya revisó todo" deja esa parte de la casa sin revisar.
¿Qué cubre una inspección de vivienda en Carolina del Sur?
El Estándar de Práctica de ASHI señala lo que sí revisa un inspector general: los componentes estructurales y la cimentación, el techo y su sistema de drenaje, la plomería y el equipo de calentar agua, el servicio e instalación eléctrica, el equipo de calefacción y aire acondicionado, las paredes, pisos y ventanas interiores, el aislamiento y la ventilación en espacios sin terminar, y las chimeneas u otros aparatos que queman combustible. La inspección cubre lo que es accesible y se puede operar con normalidad. No cubre el cumplimiento del código de construcción, los riesgos ambientales, la mayoría de los electrodomésticos empotrados fuera de una lista corta de equipos de cocina, ni los defectos cosméticos que no afectan el funcionamiento real de algo.
¿El CL-100 garantiza que no habrá termitas en el futuro?
No, y el Reglamento 27-1085(K)(6) lo dice de manera directa: el Informe de Infestación de Madera "no es una garantía contra una infestación futura", y la empresa que inspecciona no asume ninguna obligación de reparar lo que reporte. Un CL-100 es una fotografía de lo que un inspector con licencia pudo ver ese día, no una promesa continua de que la casa seguirá así. Un propietario que busca protección más allá de ese día está buscando un contrato de tratamiento o garantía contra termitas de una empresa de control de plagas, que es un producto aparte que el CL-100 por sí mismo no ofrece.
¿Quién tiene licencia para hacer un CL-100 en Carolina del Sur?
El Reglamento 27-1085(K)(1) limita este informe a una persona con licencia en la Categoría 7A bajo una Licencia de Negocio de Control de Plagas vigente, y esa persona debe firmar y fechar el informe e incluir sus números de licencia de aplicador y de negocio. El Departamento de Regulación de Pesticidas de la Universidad de Clemson otorga y supervisa a los operadores de control de plagas en todo el estado, y es la oficina a la que se puede llamar para verificar si la licencia de una empresa específica está vigente. Un informe sin esos números de licencia no es uno que un cierre en Carolina del Sur deba aceptar.
Pida los dos informes antes del cierre, no uno u otro, y lea lo que cada uno dice en realidad que cubre antes de suponer que la casa ya quedó completamente revisada.